塞浦路斯移民护照续期办理指南

塞浦路斯护照自签发之日起通常有效十年，未成年人护照有效期五年。为避免出入境或签证申请因护照即将到期而受阻，官方建议持有人在护照剩余半年有效期时就启动续期准备。提前办理不仅可以避免因假期预约爆满导致排队，还能在需要海外旅行时保证持有足够有效期的证件，以获得大部分国家允许的六个月以上护照有效期要求。

预约渠道与在线预审

塞浦路斯公民事务部门近年推出线上预约系统，申请人只需通过电子身份验证注册账户即可进入预约界面。平台提供最早十四天最晚三个月的时间段，申请人可根据个人行程挑选宾至如归的日期。系统会对护照号码、持有人信息和无犯罪记录进行自动比对，预审通过后会生成二维码和预约号。申请人须将二维码保存至手机或打印纸质副本，届时在办证大厅自助签到机扫描即可直接进入取号环节，减少排队时间。

续期所需核心文件

续期护照的文件准备相对简单，仅需提交以下实物或电子文件

护照原件以及有效居留卡

近期彩色护照照片两张，背景为白色，尺寸四厘米乘五厘米

预约二维码打印件或电子版

如护照遗失需提供警方遗失证明

若个人信息发生变化，例如婚姻状况或姓名，需要携带相关公证文件

所有非希腊语或英语文件必须附有认证翻译版本，并在递交之前完成双认证盖章

现场流程与常见步骤

到达办证大厅后，申请人首先在自助机扫码，系统会自动分配排号并打印流程清单。随后进入拍照和指纹录入室，现场工作人员会核对个人信息并重新采集生物特征，避免旧有指纹或照片模糊影响数据准确性。完成生物识别后进入缴费窗口，成人护照续期费用为七十欧元，未成年人为五十五欧元。支付方式可以选择现金、银行卡或电子钱包，完成后系统将自动生成收据并与申请档案关联。

加急服务与理性选择

常规续期时间约七个工作日，若遇出国紧急行程可申请加急办理。加急服务分二十四小时和四十八小时两档，对应额外加急费三十欧元或二十欧元。需要注意，真正的加急理由要在窗口提交证明，例如机票行程或国外医院预约信。若无法提供合理证据，工作人员可能拒绝加急申请并引导使用常规时限。如果行程非必要，建议选择常规办理，既节省费用又给自己留出缓冲时间。

领取护照与检核事项

完成缴费后，申请人会收到包含取证日期的短信和邮件提醒。到期日携带旧护照和收据前往柜台领取新护照，工作人员会当场打孔作废旧护照并核对新证页数、个人信息、照片及电子芯片。领取后应立即检查英文姓名拼写、性别、出生日期是否与原护照一致，以及有效期是否准确。如果发现任何错误，需要在当日提出免费更换，否则后续修改将产生再制卡费用和不必要的时间耽误。

出入境更新与旅行提示

新护照启用后，旧护照上的有效签证仍可配合新护照使用，但建议在未来旅行申请新签证时使用最新证件信息。若持有美国、英国或其他电子签，需登陆对应国家的网站更新护照号码。航空公司常见的常旅客计划也要同步修改护照号码，以免登机口验证失败。欧盟境内即将启用的数字旅行授权系统要求护照芯片能正常读取，新护照通常已符合相关技术标准。

防范遗失与安全建议

护照遗失会直接影响居留身份验证与国际旅行，日常生活应保持至少两份证件复印件，一份存放家中，一份存云端加密空间。出境旅行时可将护照原件放在安全包内并使用酒店保险箱，出门仅携带复印件或身份证明卡。若护照在海外遗失，应第一时间前往当地警署取得遗失证明，再联系塞浦路斯驻外使领馆申请旅行证返回塞浦路斯，然后按遗失续期流程补办新护照。

费用与时间表汇总

常规续期费用 成人七十欧元 未成年五十五欧元

加急二十四小时加收三十欧元

加急四十八小时加收二十欧元

申请至领证常规七个工作日 加急一至二个工作日

线上预约最早十四天最晚九十天

照片有效期六个月 翻译件与认证件有效期三个月

整合以上节点，合理的时间表应在护照到期前六个月启动，预留至少四周解决突发补件或假期排队情况。

护照续期看似行政流程，却与未来旅行、签证申请乃至身份信息安全息息相关。提前半年规划预约，准确准备文件，并在领取时核对细节，新移民就能在时间与成本上实现最高效配置。新护照到手后尽快更新各类国际账户和常旅客信息，才能在需要跨境的那一刻真正实现畅行无阻。

本文部分信息参考来源：

Cyprus Civil Registry and Migration Department 护照续期页面 https://www.moi.gov.cy