匈牙利移民需公证配偶财产使用声明吗？

下面从法律与实践角度，为您详解在匈牙利移民申请中，配偶财产使用声明（Declaration of Joint Asset）是否需要公证，以及具体的公证与认证要求。

配偶财产使用声明的作用

在匈牙利投资移民项目申请GI签证阶段，若主申请人计划动用配偶名下的资产来满足资金来源要求，就必须提交“夫妻共有财产使用声明”，以证明配偶同意将其名下财产用于本次投资或担保。这份声明对于领事馆审核来说，是判断资金合法性和家庭财产流动的一道重要审查环节。

见证签字与公证要求

该项声明必须包含配偶亲笔签字，并由两位无关见证人签名，见证人信息（姓名、地址、身份证件类型及号码）需完备且与证件一致，以确保证明过程的公允性和法律效力。根据项目文件要求，见证人签名区旁需填写其护照首页或身份证扫描件信息，以便移民官核实 。

在大多数情况下，该声明并不一定要在匈牙利境内进行公证，但需在申请国（中国）的公证处办理中英文对照的公证，并附海牙认证，确保证明文件在匈牙利移民局及使领馆阶段获得认可 。如果是在国内律师见证签署，则该律师需具备相应资质，并在声明上加盖律师事务所印章；之后再送交公证处做公证。

翻译与OFFI认证

除公证与海牙认证外，文件需提供匈牙利官方认可的翻译件，即OFFI认证翻译。翻译件首页需标明“此为××（原文文件名）之匈牙利语翻译”，并由认证翻译人员签章，加盖OFFI印章。若声明直接以中、匈双语形式起草，也必须由OFFI认证翻译人员审校并加盖认证章，确保双方文本内容完全一致 。

面签时的原件携带

在使领馆提交GI签证申请阶段，申请人需携带上述公证与认证后的声明文件原件，以及见证人身份证明的彩色复印件，以备领事官员现场核验证件真伪。若您已在匈牙利律师处签署了该声明，并完成公证与领事认证，建议同时带上律师签字原件，以防材料遗漏影响签证审核。

特殊情况的灵活处理

若因特殊原因无法及时完成公证或海牙认证，可先提交经律师签章的声明原件，并在签证获批后第一时间补交公证认证文件。但须事先与移民顾问或使领馆沟通，获得临时豁免，并确保补交材料时限符合要求，否则可能影响签证发放。

配偶财产使用声明必须由配偶亲笔签字，并由两位见证人签署，见证人信息齐全。

声明需在中国公证处办理中英文公证并加贴海牙认证，随后提供OFFI认证翻译件。

面签时需带公证认证后的文件原件及见证人身份证明复印件，以便领事官核验。

如遇特殊情况，可申请临时豁免，后补交完成公证与认证材料。

遵循上述流程，您的配偶财产使用声明即可满足匈牙利投资移民申请中的公证与认证要求，为签证和后续长居许可的顺利获批提供坚实保障。